PHUKET: A man was killed after allegedly（伝え聞くところによると） attempting to defend his shoes from a thief in Phuket this morning.
“Neighbors told us that Niwat Linooi, 24, caught someone trying to take his shoes from in front of his home and allegedly punched the thief,” said Lt Col Suchart Meelampong of the Phuket City Police.
The man then supposedly（推定では） called out to his friends who stabbed （刺した）Mr Niwat before fleeing（逃走） the scene. Mr Niwat had already been taken to Vachira Phuket Hospital by the time police arrived.
“Doctors at the hospital were unable to save him,” confirmed Col Suchart.
Police are continuing their investigation into the fatal stabbing.
– See more at: http://www.phuketgazette.net/facebook-news/63453#sthash.sn8QmL6w.dpuf
英語の勉強をしつつ、記事の紹介。
今朝、自分の家の前に置いてあった自分の靴を盗もうとしている何者かを捉えた24歳のニワット・リノーイさんは、その泥棒を殴ったとみられている。
殴られた泥棒が、友達を呼び、その友達が逃走前にニワット氏を刺したのではないかと推察されている。
ニワット氏は警察が到着する前に病院に運ばれたが、彼を救うことはできなかった。
警察はこの刺殺事件の調査を続けている。
ニワットさんはプーケットの隣県であるパンガーの出身で、プーケットでは一人暮らしをしていた。
なんか、、、タイっぽい虚しさを感じる事件です。